?

Log in

LiveJournal for Софья.




View:User Info.
View:Friends.
View:Calendar.
View:Memories.
You're looking at the latest 20 entries. Missed some entries? Then simply jump back 20 entries.

Thursday, July 6th, 2017

Time:1:38 pm.
А потом я дошла до супера...
Касса, кассирша - седая леди-божий-одуванчик, милая такая. Замечает на мне футболку "St Margaret's school for wayward girls" и говорит: "Оооо, я такое должна носить, меня и зовут Маргарет". Я деликатно начинаю объяснять, что это ээээ не совсем школа, это такой клуб наемников из фильма. "Ты что, думаешь, я не знаю? Это один из моих любимых фильмов, Дедпул вообще прекрасен. А футболку я такую обязательно куплю, да, спасибо за идею".
Какая женщина!
Comments: Read 1 orAdd Your Own.

Time:1:36 pm.
Вчерашняя история имела сегодня продолжение.
Иду в супер, по дороге думаю, что надо бы попробовать хоть часть моих постов перевести на английский, а то англоязычные читатели живут слишком хорошо страдают. Пытаюсь перевести вчерашний рассказ про песню и коршуна. Дохожу до текста песни. И понимаю, что "Забирай, забирай!" - это "Take away, take away!". Песня, напомню, обращена к дракону. В голове мгновенно рисуется картинка: драконий фаст-фуд, очередь, свободная касса: "Мне, пожалуйста, упитанную девственницу в белом и салат, с собой."
Теперь и вы пытайтесь это развидеть.
Comments: Read 3 orAdd Your Own.

Wednesday, July 5th, 2017

Subject:"Don't talk to it, Merry, don't encourage it!"
Time:4:19 pm.
Опять съездили в Озерный край. Там, как всегда, божественно прекрасно, и лучший afternoon tea в Англии тоже по-прежнему там.
Из нового в эту поездку - нашли городок букинистов, городок антикваров, отличного гида. А еще с нами говорило дерево. Само. Словами через дупло. И за те пару секунд, которые у меня ушли, чтоб найти детектор движения и динамик, я успела 1) несколько испугаться 2) подумать, что это точно не Господь Бог наш, ибо какого черта по-английски.
Дерево представилось старым тисом и немного рассказало о лесе вокруг. Вот и гуляй после этого по чащобе.
На прощание дерево сказало, чтоб мы были внимательны в лесу, потому что леса полны сюрпризов. В общем "ходите опасно, сцуки лемуры".
Хорошее место Озерный Край, надо ездить.
Comments: Read 6 orAdd Your Own.

Subject:Мы рождены, чтоб сказку сделать былью...
Time:12:47 pm.
С мною опять происходит странное.
Начну издалека.
Помните, недавно в России вышел фильм "Он - дракон", про взаимную любовь дракона и обеда? Фильм мне не понравился, но там оказалась очень привязчивая обрядовая песня, которой, собственно, и сообщают дракону, что барышни легли и просют, можно забирать.
Это была преамбула.
Амбула же в том, что я сейчас в саду развешивала белье и мурлыкала как раз эту песню. И под финальное "Забирай, забирай! Приходи, прилетай!" в сад спикировал красный коршун. В меня не попал (мне кажется, и не целился, он коршун, а не идиот), но кружился потом какое-то время надо мной с интересом.
Даже не знаю, какие из этого выводы делать...
Comments: Read 30 orAdd Your Own.

Thursday, June 1st, 2017

Time:12:14 pm.
Выношу из комментариев к вот этому посту: https://www.facebook.com/zoya.cohen.75/posts/1395633390515847. Дабы дело прославления ежей жило и побеждало.

Когда я была мелкая, а сестра моя koalena, в общем, тоже довольно мелкая, но все-таки крупнее меня, в еще, кажется, Советском Союзе появились видеомагнитофоны и всякое импортное кино. И вот кто-то из не то коальих, не то родительских друзей... Нет, скорее коальих... В общем, приволок к нам в дом видеомагнитофон и видеокассету с высокохудожественным фильмом "Зловещие мертвецы". Кажется, это был первый фильм ужасов, который я вообще посмотрела. И вот, сидим мы в темной гостиной без родителей и смотрим на зловещих мертвецов. Вернее, я смотрю на них, а Коала на меня. И понимает Коала, что мелковат лемур для таких художественных впечатлений. И говорит тогда Коала человеческим голосом:

- Ты что, думаешь, там правда мертвецы? Это ежики.
- Чего? - спрашиваю напуганная я.
- Это все задумали ежики. Понимаешь, это был их дом в лесу. А тут пришли какие-то не пойми кто, заселились, нахалы. А ежики - звери технически продвинутые, некоторые вообще с инженерным образованием, вот они и организовали все это, с помощью особых механизмов. Я сейчас все объясню, а ты пока смотри, вдруг в кадр попадет ежиный пульт управления...
И таки объяснила.

Кстати, фильмы ужасов я с тех пор воспринимаю как комедии. Потому что твердо знаю - это все технически продвинутые ежики.
Comments: Read 10 orAdd Your Own.

Thursday, May 18th, 2017

Subject:"Когда в руках героя усский крюк..."
Time:10:35 am.
Смотрю китайский сериал из жизни императорского гарема (что-то уже второй пост о китайских гаремах у меня, к чему бы это?). Снимали, видимо, для своих, поэтому никаких попыток внедрить европейские ценности, гуманизм и декольте туда, где их отродясь не было (турки в "Великолепном веке" очень этим страдали). В китайском гареме строгость, скромность, порядок и такой змеюшник, что волосы дыбом. Каждая гадюка запредельно семибатюшная, каждая улыбочка невозможно лживая, женщина женщине враг, жертва и ступенька к трону. Единственный человек более или менее в безопасности в гареме - это император. И то потому, что убивать его специально невыгодно, хотя и очень хочется. Мне, по крайней мере.

Потрясающе интересно, жаль, субтитры подкачали - не то машинный перевод, не то просто плохой, какие-то стандартные формулировки я стала узнавать, может, к последней серии выучу китайский на слух. Правда, лексика будет специфическая.

Да, а в финале самая семибатюшная из всех гадюк получает титул императрицы-матери. Что мне особенно нравится - не потому она его получает, что самая семибатюшная, а потому, что государственница. И самое суровое возмездие в финале настигает не наиболее злобную, агрессивную и глупую (от нее, похоже, избавятся вот-вот, я на середине сериала примерно), а ту, которая НЕ государственница. Вот так бобро побеждает козло даже в императорском гареме.

Да, это был краткий отзыв на сериал "Empresses in the Palace", он же "The Legend of Zhen Huan". Вдруг вы тоже захотите посмотреть на тысячу и один способ травануть кого-нибудь в гареме. Для духовного роста и самосовершенствования.
Comments: Read 13 orAdd Your Own.

Sunday, May 7th, 2017

Time:4:16 pm.
Итак, правильный ответ к вот этому вопросу. Книга "Хроники императорского гарема. Интриги. Власть. Уроки жесткой конкуренции" лежит в разделе "Психология и психотерапия. Самосовершенствование".

Скажите, вам тоже надо для самосовершенствования передавить всех конкурентов, и самых упорных, допустим, четвертовать (кто знаком с историей наложницы Ци, тот знает, о чем я)?
Comments: Read 28 orAdd Your Own.

Time:3:20 pm.
На флибусту выложили книгу под названием "Хроники императорского гарема. Интриги. Власть. Уроки жесткой конкуренции". А теперь угадайте, в какой раздел эту книгу выложили...
Потом напишу правильный ответ.
Comments: Read 12 orAdd Your Own.

Friday, March 31st, 2017

Time:2:29 pm.
Ненадолго вышла из нарративов преступников к условно нормальным людям в интернет. И немедленно сломала мозг об вот эти дивные строки: "След твоих шагов всегда в крови - но уходишь". Это, друзья мои, песня. Точнее, ария. Из оперы о Берене и Лютиэн. Обращенная к Берену.
Я считаю, что автор чересчур реалистично изображает жестокие пытки. А вы что скажете?
Comments: Read 23 orAdd Your Own.

Subject:"Но здесь сплю я, не в свои сони не садись"
Time:10:28 am.
Я все поняла. Саурон был неправ.
Он должен был создать не кольцо Всевластья, а подушку Всевластья. Такую, чтоб меняла форму и размер, и температуру тоже подстраивала под хозяина. И на ней бы всегда высыпались.
Кто посмел бы такую полезную вещь бросить в Ородруин?

Впрочем, возможно, он ее и создал. sella2 считает, что он тогда не развоплотился, а просто пошел спать (все завидуем молча). А я думаю, что подушку завалило при разрушении Дол-Гулдура, и с тех пор Саурон не высыпался. И вот поэтому у него красные глаза Багровое Око.
Пойду варить кофе.
Comments: Read 6 orAdd Your Own.

Friday, March 10th, 2017

Time:6:47 pm.
murrrrzzzzja напомнила про наши старые развлечения в зоопарковом чате. И я решила раскрыть древний подзамок. Бойтесь.
И идите собственно к murrrrzzzzja https://www.facebook.com/miri.bel.16/posts/1361606297233129?pnref=story, она вспоминает наших клуб анонимных монстров, а у меня тут - необыкновенные приключения Винни Дрейка и всех-всех-всех.
Comments: Add Your Own.

Tuesday, March 7th, 2017

Time:11:40 am.
Мне только что открыли глаза. Оказывается, я такая злая потому, что меня мальчики не любят.

Пришло ко мне некое существо женского полу графоманской ориентации пригласить в группу "Еще раз про любовь". Сообщество, как следует из названия, черезвычайно познавательное и исполненное высокой поэзии, то бишь текстов самой приглашавшей. Например, вот: "Мужчина, впадающий в гнев,бросающий в лицо женщины грубые слова,уподобляется капризному ,избалованному ребёнку,а не мужчине,который способен безропотно любить и быть рядом,всегда готовый понять и помочь." Орфография и пунктуация не мои, разумеется, у меня на такое таланту маловато.
Даме я предложила в свою очередь вступить в группу посланных мной на хрен и заодно завязывать со спаммингом. Дама обиделась, разразилась бесконечным монологом о моих недостатках и непосредственно перед отправкой в бан успела пустить парфянскую стрелу: "Софья,вы что такая злая.вас не любят мальчики что ли?"

Сижу с выражением лица рыбы из мультфильма: "Какие ноги? В смысле, какие мальчики?" о_О
middaysniper , в общем, ты можешь быть спокоен. Твоя жена не эфебофилка, и мальчики ее не любят :)
Comments: Read 18 orAdd Your Own.

Thursday, January 26th, 2017

Time:4:19 pm.
Ladies and germs! Я понимаю, что ЖЖ хочет быть ФБ, и поэтому тут тоже появилась возможность лайкать. НО. Пожалуйста, не надо лайкать мои посты тут. Я не буду переключаться на новый стиль, а сообщения в мыле "Someone liked your post" меня несколько раздражают.
Если вам нравится лайкать - лайкайте на фейсбуке, все равно все открытые посты я там расшариваю.
Comments: Read 16 orAdd Your Own.

Time:10:30 am.
Представить себе дом. Новенький, аккуратно покрашенные деревянные полы, мягкий ковер в комнате, солнечные блики на мебельной полировке, белоснежные кружевные салфетки. Хозяйка в кресле что-то шьет, а может, вяжет, а может, заказывает обед "Не испортите этого блюда, это любимое блюдо господина коменданта". Ветер колышет занавески на окне. А за окном солнечный день. И концлагерь.
Почему-то в кино редко в концлагере солнечный день.
Почему-то сложнее всего мне это представить - солнце, погода чудная, трава зеленеет, и убивают людей. Медленно и быстро. В ходе экспериментов и просто так.
А с другой стороны - чему удивляться. Люди могут быть равнодушными, но им хотя бы есть чем переживать и сопереживать, а единственной звезде Солнечной системы - совершенно нечем.
Природа зла - равнодушие, и одно из порождений зла - скука, такая, что нечем уже занять себя, и градус развлечения приходится все повышать и повышать. Так появляются сверхзадачи по переделыванию мира. Интересно, у дьявола тоже было так?
Comments: Read 10 orAdd Your Own.

Wednesday, January 25th, 2017

Time:2:49 pm.
Любите ли вы "Вавилон-5" так, как люблю его я?
Потому что с сегодняшней почтой ко мне пришла книга "Dining on Babylon-5" с рецептами, правилами этикета и пр. - и я чувствую острую необходимость об этом похвастаться поговорить.
Тематическая вечеринка по "Вавилону-5" - с костюмами, ролями и правильной едой. Не в ближайшие 8 месяцев, но потом, потом...
Размышляю, кого хочу сыграть больше - замкомандира Иванову, кого-нибудь из Минбари или старшую жену Лондо...
Comments: Read 11 orAdd Your Own.

Monday, January 9th, 2017

Subject:Murder she wrote
Time:5:51 pm.
Не прошло и ста лет, как я, во-первых, решила написать еще что-нибудь про работу (см. тэг "преступлять свои преступления") , а во-вторых, поняла, что рассказ о географическом профайлинге (да-да, см. тот же тэг) я начала неправильно. Следовало бы сначала рассказать, что такое в принципе профайлинг.

Внимание! Пост написан для прекрасного, как заря, фб сообщества "Изнакурнож", которое я всем настоятельно рекомендую.

Я собрал вас здесь, чтобы... рассказать про профайлингCollapse )
Comments: Read 16 orAdd Your Own.

Wednesday, January 4th, 2017

Subject:А когда меня укачивает, я начинаю все подряд сравнивать
Time:6:51 pm.
Читаю параллельно русский и английский переводы "Записок у изголовья". Вера Маркова и Ivan Morris, то есть, насколько я понимаю, лучший (единственный?) перевод на русский и лучший перевод на английский.
Очень интересно, и, хотя временами кажется, что это две разные книги (особенно когда отличия в переводах доходят до уровня "кто на ком стоял"), но "в целом дорога получается ровная", а картина, вероятно, более полная.
Поднимем занавес и покажем картину...Collapse )
Comments: Read 18 orAdd Your Own.

Time:12:33 pm.
С большим удовольствием читаю воспоминания фрейлины Тютчевой.

"У меня была с визитом г-жа Киреева, московская дама, очень известная несколько лет тому назад своей большой красотой... Она сохранила еще остатки былой красоты, и, несмотря на некоторую полноту, ее черты не утратили еще античную привлекательность... Ее честолюбие в том, чтобы быть умной женщиной, женщиной ученой и прежде всего образцовой матерью. Она говорит только об ученых - своих близких друзьях, и о всех достоинствах умственных и нравственных, которые она развила в Александре, Николае и Ольге, которых я после двучасового разговора с их мамашей знаю, как будто я сама произвела их на свет. Это наивное и суеверное преклонение перед умом и перед наукой и эта материнская гордость были бы трогательны, если бы к ним не примешивалась крайне глупая претензия. Когда она с вами говорит о политике или метафизике, хочется ей сказать: "Ах, сударыня, какой у вас красивый нос"..."

А я знаю таких людей...
Впрочем, у многих из них и нос оставляет желать лучшего. Но каков бы ни был нос, античной красоты или малых достоинств, беда ведь в том, что с одной стороны от него должна быть голова.

Забавно так же читать, как славянофильские взгляды Тютчевой (было бы странно иметь другие при такой фамилии и родстве) созвучны нынешним. Даже странно, что ее не цитируют современные славянофилы. Впрочем, глупые вряд ли ее читали, а умные видят, насколько это все наивно. Ее личные наблюдения куда интереснее ее политических идей.

Интересно параллельно читать ее мемуары и Сэй Сенагон. Развлекаюсь, сравнивая эти две книги - и заодно переводы "Записок у изголовья" на русский и на английский. Надо же чем-то занимать себя, когда простудилась и лежишь пластом. К вечеру наемся мемуаров и сравнений, избавлюсь от головной боли и попробую поработать. Или напишу пост о разных переводах "Записок...". Пока чем больше сравниваю, тем больше хочу выучить японский.
Comments: Read 37 orAdd Your Own.

Tuesday, December 13th, 2016

Time:3:21 pm.
В кафе напротив меня два столика. За одним две серьезные брюнетки обсуждают мужиков, за другим две блондинки-хохотушки говорят про нейрофизиологию и эксперименты в лаборатории. Мне кажется, тут Дорогое Мироздание транслирует стереотип в негативе.
Comments: Read 1 orAdd Your Own.

Wednesday, November 16th, 2016

Subject:"Нам не дано предугадать, как слово наше отзовется..."
Time:4:45 pm.
Что-то меня совсем достали чертовы дубовые стропила Вестминстера. Чтоб я еще раз написала такую байку... Сначала ее крали (до сих пор тырят, мне уже надоело), потом ее стали запихивать в качестве доказательства/иллюстрации к какой-то галимой ерунде (пермская молочка, родовые поместья анастасийцев, за- и против-Путина, хотя где Кура, где мой дом...). В тот пост набегало дикое количество идиотов, у меня банхаммер примахался, как тирсы менад. Потом пришла тушеночная невеста меня разоблачить: товарищ, судя по всему, потратил туеву хучу времени на расследование байки и "нашел исчерпывающие доказательства", что я все вру! С воплем "вывсеврети-каквысмеете" пришел ко мне, получил банхаммером, ибо нам грубиянов не надо... Казалось бы, сказочке конец, стропила были страшно сказать как давно.

Но нет. Теперь разные незнакомые люди дают ссылки на этот чертов пост про стропила И на пост про разоблачение стропил (где я названа "тетенькой, которая гордится умением пересказывать байки в интернете"). Нет, проблема не в том, что они ссылки дают - не крадут, и ладно. Проблема даже не в том, что две ссылки рядом - мне не слишком приятна такая компания, но хрен с ней. Проблема в том, что они все одинаково комментируют это сочетание. Они пишут что-то вроде: "Спасибо, байка отличная, но как хорошо, что доказали, что вывсеврети, вы же больше врать не будете, это вам урок". Тут очень хочется взять человека, допустим, за руку, взглянуть ему проникновенно в глаза и спросить: "Ты вот это спасибо зачем сказал? Я про тебя сто лет не знала, и сто лет не знала бы, если б ЖЖ не присылал оповещения, но ты явно считаешь, что мне без твоих советов не жить. Неизвестное существо, ты правда думаешь, что я тебе что-то должна, например, писать байки как свою докторскую? А после твоего "поощрения" я, видимо, начну кланяться в пояс и новые писать? Дащазжа, как говорит одна моя знакомая."

Что поразительно, все эти незнакомые существа, которые вроде как благодарны мне за историю, но от щедрот и совет готовы дать, совершенно одинаковы в двух вещах: 1) они не рискуют придти со своими идеями, как мне писать, прямо ко мне 2) они не видят ничего плохого в хамстве моего "разоблачителя". Милые культурные люди, люблю таких.
Comments: Read 52 orAdd Your Own.

LiveJournal for Софья.




View:User Info.
View:Friends.
View:Calendar.
View:Memories.
You're looking at the latest 20 entries. Missed some entries? Then simply jump back 20 entries.