June 3rd, 2003

i see

"Ой, как неудобно получилось..."(c)

Чувствую себя мелкой хулиганкой. Хотя и вовсе даже не виновата. Кто ж им велел такую курсовую задавать – с толкованием собственного сна или сна своих знакомых по Фрейду. Я ведь-таки нашла знакомую, которой снятся подходящие сны. Ну, относительно подходящие. Такие, которые истолковываются, как назло, исключительно русскими нецензурными выражениеями. Хотя содержание вполне невинное. Ну, посмотрела девушка перед сном ужастик, в котором пришельцы были изображены в виде... мнэ-э.. фаллических символов, но на ножках и с зубами («И это они называют ужастик?! Представишь – обхохочешся,» – мрачный комментарий сокурсницы), легла спать и приснилось ей, что она сражается с этими пришельцами, причем в принципе ей нравится, поскольку она-таки побеждает, но когда ни одного противника не остается, она почему-то начинает чувствовать, что это «неправильно». И просыпается.
А теперь по Фрейду. Этот вредный старикашка говаривал, что сон удобно истолковывать, переведя его в устойчивые или просто знакомые выражения, и, кроме того, для истолкования надо знать прошлое и настоящее «сновидца» на момент сна. Ок, так и сделаем. В настоящем (сон приключился недавно) у моей подруги окончание семестра со всеми вытекающими, а поскольку учится она на факультете еще более «сексуальном», чем моя психология (т.е. у них студентов, пардон, имеют еще больше), то жизнь ее ныне полна высокого смысла. И о лингвистике. Есть в русском языке такое выражение, синонимичное «бить баклуши». О, кто-то уже догадался! Правильно, «пинать хуи». И сон этот говорит исключительно об одном – что подруге хочется ни черта не делать, но она отлично сознает, что именно этого ей сейчас и нельзя, а потому и чувствует, что когда ничего не осталось – это неправильно. Или, как сформулировала сама эта подруга (она тоже грамотная и Фрейда читала): «Ежели хуи пинать, то ни хуя и не выйдет». Кстати, с точки зрения Фрейда, формулировка абсолюьно точная. Как я и написала в курсовой.
И вот сидю и думаю – завтра сдаваться. И чего мне за это поставят? И не классифицируется ли это как «поведение, порочащее израильскую студентку» (точнее, двух студенток, сон-то видела не я)?
Но все-таки жаль, что это «истолковательное предложение» на иврит толком не переводится...
  • Current Music
    The fool on the hill - Beatles
i see

(no subject)

Вообще-то это во мне живет со вчерашнего вечера, но компы были уже закрыты.
Прочитала недавно «Дочь времени» Тэй, английский детектив на историческую тему. Точнее, расследование возможной исторической ошибки. Это я вместо того, чтобы прилежно учится.
И теперь сидю и грустю. Потому что меня снова зовет тень барона де Ре. Какой же он был, черт побери? Прототип Синей Бороды, колдун, алхимик «обожествлял духов и поклонялся им, вызывал их и заставлял других вызывать их, пожелал заключить договор с упомянутыми злыми духами и с их помощью получать, если б смог, знания, силу и богатство», обвиненный инквизицией во всем почти ранее перечисленном (кроме «прототипства»), а еще и в педофилии, растлении малолетних и последующих зверских убийствах этих малолетних. А еще – маршал Франции, вышедший в отставку после коронации Карла 8 и оруженосец Жанны д'Арк, единственный, кто пытался ее спасти из плена. Он тогда не успел совсем чуть-чуть.
Какой он был на самом деле? Сколько правды в том, что записано у инквизиторов. Немного, я понимаю, если на мне испробовать хотя бы одно орудие из тех, которыми они пользовались для «получения добровольного признания», я признаюсь в том, что собственноручно распяла Христа. Но ведь дети действительно пропадали...
«Большинство дворян Бретани, особенно те, что находились с ним в родстве, пребывало в величайшей печали и смущении от его позорной смерти. До этих событий он был гораздо более знаменит как доблестнейший из рыцарей» (Монстреле, хронист 15 века)
Человек, который не захотел служить Карлу после гибели Жанны. Это очень романтическая версия, я понимаю, но очень похоже, что она верна – на момент гибели Жанны, в 1431, Жилю де Лавалю, барону де Ре, было только 27. Он мог бы и не уходить в отставку – молод, уважаем, любим подчиненными. Зачем?
А 1440 его сожгли на костре, предварительно удавив – такую милость он получил в обмен на чистосердечное признание. Читала я это признание – тошнит. Цитировать не буду.
И помнят его как прототипа Синей Бороды, алхимика и «знаменитого своими предполагаемыми сексуальными извращениями».
Грустно
  • Current Music
    Ai tal domna - Unicorn