Софья (lemura) wrote,
Софья
lemura

Category:

"Когда в руках героя усский крюк..."

Смотрю китайский сериал из жизни императорского гарема (что-то уже второй пост о китайских гаремах у меня, к чему бы это?). Снимали, видимо, для своих, поэтому никаких попыток внедрить европейские ценности, гуманизм и декольте туда, где их отродясь не было (турки в "Великолепном веке" очень этим страдали). В китайском гареме строгость, скромность, порядок и такой змеюшник, что волосы дыбом. Каждая гадюка запредельно семибатюшная, каждая улыбочка невозможно лживая, женщина женщине враг, жертва и ступенька к трону. Единственный человек более или менее в безопасности в гареме - это император. И то потому, что убивать его специально невыгодно, хотя и очень хочется. Мне, по крайней мере.

Потрясающе интересно, жаль, субтитры подкачали - не то машинный перевод, не то просто плохой, какие-то стандартные формулировки я стала узнавать, может, к последней серии выучу китайский на слух. Правда, лексика будет специфическая.

Да, а в финале самая семибатюшная из всех гадюк получает титул императрицы-матери. Что мне особенно нравится - не потому она его получает, что самая семибатюшная, а потому, что государственница. И самое суровое возмездие в финале настигает не наиболее злобную, агрессивную и глупую (от нее, похоже, избавятся вот-вот, я на середине сериала примерно), а ту, которая НЕ государственница. Вот так бобро побеждает козло даже в императорском гареме.

Да, это был краткий отзыв на сериал "Empresses in the Palace", он же "The Legend of Zhen Huan". Вдруг вы тоже захотите посмотреть на тысячу и один способ травануть кого-нибудь в гареме. Для духовного роста и самосовершенствования.
Tags: кино и немцы
Subscribe

  • (no subject)

    Возлегла с добычей и читаю одну из купленных в Хэй-он-Уай книг - мистический триллер тридцатых-сороковых годов. Начало уже прекрасное - еврея…

  • (no subject)

    А кто съездил в город букинистов Hay-on-Wye и вернулся с двумя сумками книг, тот мы. И кто теперь будет ломать голову, где все это размещать, тот…

  • (no subject)

    Получила с сегодняшней почтой новую книгу (ой, вы не поверите, но опять :)) - "Психология геноцида, бойни и экстремального насилия" Дональда Даттона.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • (no subject)

    Возлегла с добычей и читаю одну из купленных в Хэй-он-Уай книг - мистический триллер тридцатых-сороковых годов. Начало уже прекрасное - еврея…

  • (no subject)

    А кто съездил в город букинистов Hay-on-Wye и вернулся с двумя сумками книг, тот мы. И кто теперь будет ломать голову, где все это размещать, тот…

  • (no subject)

    Получила с сегодняшней почтой новую книгу (ой, вы не поверите, но опять :)) - "Психология геноцида, бойни и экстремального насилия" Дональда Даттона.…