Софья (lemura) wrote,
Софья
lemura

Category:
  • Mood:
  • Music:

"Герцогиня изволит пребывать в меланхолии"(с)

Я сегодня мрачен.
Сначала заболела управляющая. Это значит, что авариями заниматься мне. Так что плохо нам обеим - у нее грипп, у меня разбитые машины в ассортименте. Мы уже предложили друг другу поменяться.
Потом я переводила речь одного из лидеров коммунистической партии Китая, произнесенную им по китайскому телевидению перед разгоном демонстрации на главной площади Бейджина в 1989 году. Очень хотелось всех убить, и особенно представителей коммунистической партии Китая. "Здоровье и жизнь голодающих", значит, "подвергаются серьезной опасности", "Наша терпимость была вызвана любовью и заботой, которые мы испытываем к молодежи и студенчеству" oh my goodness! - и танками по этим студентам, и гусеницами раздавить.
Очень, наверное, трудно быть Богом - вот приходит к тебе на суд какой-нибудь такой поц, и что с ним делать?
Кстати, заметила одну любопытную вещь: практически любой демократический правитель речи произносит от собственного имени: "я думаю", "по моему мнению" и т.д. Речь тоталитарного правителя написана от третьего лица: "партия и правительство", "весь народ" и прочее в том же роде. Понимаю, как чувстововала себя леди Джессика на приеме в Арракине: "Джессика вдруг почувствовала холодок: она ясно поняла, что перед нею — харконненский агент. Построение речи было характерно для Джеди Прим." Надо будет поискать, наверняка этим вопросом многие занимались, и исследования лежат в сети.

Потом пошел дождь, и залило стирку, потом во вконтакте ко мне пришли знакомиться. Интересно, откуда есть пошло мнение, что если девушка говорит: "Назовите хотя бы одну причину, по которой Вы мне можете быть интересны?", надо написать в ответ "Вы красивая". Угу, я красивая. А почему Вы мне должны быть интересны?
Что-то у этих людей не то с логикой.

Муж на работе, мне надо описать еще два графика и приготовить ужин, за окном дождь, завтра на работу.
Даже пьяные конфеты не примирят меня с миром.
Tags: present continuous, ЖЫвая природа, думаю мысль, работа
Subscribe

  • "...и падали вниз стремительным домкратом"

    Дело было вечером, делать было нечего. У нас в зоопарке так многие вещи начинаются. А тут вдохновением послужила вот эта обложка: Я не знаю,…

  • Superjew - the Genesis

    Внезапно задумались с прекрасной сестрой моей Коаленой над несправедливостью мира. А точнее над вопросом: почему все супергерои обитают…

  • "Возьмешь в жены жабу, нечесаный конунг..."(с)

    Традиция сложносоставных проклятий - традиция древняя и очень мной уважаемая. Хотя бы потому, что там всегда можно почерпнуть прекрасные…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 33 comments

  • "...и падали вниз стремительным домкратом"

    Дело было вечером, делать было нечего. У нас в зоопарке так многие вещи начинаются. А тут вдохновением послужила вот эта обложка: Я не знаю,…

  • Superjew - the Genesis

    Внезапно задумались с прекрасной сестрой моей Коаленой над несправедливостью мира. А точнее над вопросом: почему все супергерои обитают…

  • "Возьмешь в жены жабу, нечесаный конунг..."(с)

    Традиция сложносоставных проклятий - традиция древняя и очень мной уважаемая. Хотя бы потому, что там всегда можно почерпнуть прекрасные…