Софья (lemura) wrote,
Софья
lemura

Category:
  • Mood:
  • Music:

А режиссер так видит!

Я вообще-то про экзамен написать собиралась, и про племянницу, которая гостила у нас в прошлую пятницу, нежно заботилась о дяде Илье, надевала на него тапок и шапочку, а потом от большой любви врезала ему пяткой в лоб.
Но про это все я напишу потом, потому что вчера докачался у нас новый фильм Dorian Gray, которого я ждала, как ждут выходного в понедельник. Там Дориан красивый, там Колин Ферт в роли Генри Уоттона, там будет на что посмотреть.
Ага. Я птица-наивняк.
Дорогой режиссер фильма и особенно драгоценный сценарист. Я очень надеюсь, что луч поноса, который я вам отправила вчера, дошел нормально. Я еще не знаю толком, что за слова вы вложили в уста героев, потому что фильм оказался с переводом на русский (если кто-то знает переводчика по имени Рашпиль (он так представился в конце фильма) - дайте ему от меня по голове учебником английского для 5 класса) - да, так вот, я еще не знаю, что у вас там герои говорят, я только догадываюсь иногда, но вот что они у вас там делают - это ни в борщ, ни в "Роттенкопфен".
Я фильм пока только просэмплила, но теперь не знаю, надо ли есть всю эту яичницу, очень уж тухло. Дориан, по фильму, перетрахал вообще все, что движется, и все это показали. Так вот, во-первых, пару раз это физически неосуществимо, а во-вторых, как говорил Станиславский... Точно. Вот когда Уайльд без описания всяких еротических телоколебаний пишет о порочности Дориана - верю, а когда вы мне подряд показываете пять-шесть невинно трахнутых девиц плюс маму одной из них - не верю. Особенно в третью, которая в переулке, в маму и в порочность Дориана. Очень все картонно.
Или вот скажите мне, например, какого черта у Генри Уоттона обнаруживается очень страшная дочь, в которую влюбляется Дориан под занавес? Зачем Дориан сначала спит с ней перед камином, укрывшись, похоже, диванным покрывалом? Английскому лорду в доме и поспать больше негде?! Почему в финале фильма Уоттон раскаивается и пытается убить Дориана, Дориан раскаивается и самосжигается, дочь Уоттона (уже жена Грея, похоже) не хочет больше видеть папу, а чердак, на котором всего одну сцену назад был пожар, взрыв газа и труп - вообще в финале выглядит лучше всех пострадавших?! И портрет, который на этом чердаке был, тоже не попортился, ну, может, слегка по углам?
Кстати, почему этот портрет шипит, рычит и время от времени идет волнами, как будто из него лезет Чужой?
Одна из моих любимых книг. С прекрасными диалогами. С потрясающим видеорядом. И?
Дайте мне посуду, я ее буду бить.
Tags: кино и немцы, я очень злая
Subscribe

  • (no subject)

    Фейсбуком принесло рекламу на русском: "Вы когда-нибудь пробовали настоящий мед, который тает во рту? Ведь в Англии найти такой продукт непросто...…

  • И если ты не зачитаешься насмерть...

    Пока все подводят итоги года, я сижу в любимом кресле,обложенная свежекупленными книжками (сегодня пришло три, и, как говорил Радар О'Райли it's not…

  • "Это не для вечеринки, просто мы алкоголики!"

    Авиакомпания, которой мы обычно летали, прислала предложение купить у их партнеров ящик вин по большой скидке. Ну да, с полетами несколько швах, а…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 34 comments

  • (no subject)

    Фейсбуком принесло рекламу на русском: "Вы когда-нибудь пробовали настоящий мед, который тает во рту? Ведь в Англии найти такой продукт непросто...…

  • И если ты не зачитаешься насмерть...

    Пока все подводят итоги года, я сижу в любимом кресле,обложенная свежекупленными книжками (сегодня пришло три, и, как говорил Радар О'Райли it's not…

  • "Это не для вечеринки, просто мы алкоголики!"

    Авиакомпания, которой мы обычно летали, прислала предложение купить у их партнеров ящик вин по большой скидке. Ну да, с полетами несколько швах, а…