Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Лемауер Пауер

"Да будь я хоть негр преклонных годов..."

Мне тут только что сообщили, что фримены на Арракисе - потомки запорожских казаков. Внезапно <нет, не волнуйтесь, это не Герберт, это просто у некоторых обострение осеннее>. И именно поэтому Лиета Кинеса не может играть чернокожая женщина. А, и еще потому, что это меняет сюжет - в оригинале Чани и Пол оба потеряли отцов, и у них на этом эмоциональная связь, а так Чани потеряла всего лишь мать.
Ну что, я сижу в рыбном супе, представляю Стилгара с чубом, Чани в веночке с лентами, и задумчиво читаю про себя:

Атреiдис парубок моторний
І хлопець хоть куди козак,
Удавсь на всеє зле проворний,
Завзятійший од всіх бурлак.
Харконнены, спаливши Трою,
Зробили з неї скирту гною,
Він взявши торбу тягу дав...

Блин, не ложится ни Арракин, ни дворец в размер. Зато так понятно, что на Арракисе нехватка не воды, а горилки.
Лемауер Пауер

"... во все церкви сразу"

Помните, я как-то писала, что читаю замечательный ррроман про то как некрещенного еврея обращают в сатанизм? Не помните, конечно, но я уже напомнила.
Так вот. Эта прекрасная развесистая клюква дальше становится еще прекраснее и развесистее.

Итак, еврея хотят обратить в чОрную магию путем пере-крещения (re-baptising) в Вальпургиеву ночь. Перекрещивать его собираются из Саймона в Авраама (да, я тоже не понимаю, в чем разница, ну разве что правильнее было бы все же "Шимон"). Еврей, если что, не выкрест, там специально уточняют. Но у Саймона есть друзья - граф де Ришло и Рекс (не собака. Американец). Когда-то Саймон помог им спастись из застенков ОГПУ и ГУЛага в снегах Тобольска. Теперь они пытаются спасти Саймона от сатанистов и их главного чОрного мага по имени Моката.

Я не буду пересказывать весь роман (я еще не дочитала, это надо смаковать - ну или давать себе прохихикаться). Я расскажу несколько эпизодов. Вам понравится.

Collapse )
...because of pish posh

(no subject)

Сижу в любимом кресле у торшера, слушаю пластинки, смотрю альбом Босха, время от времени пускаюсь в пляс (проигрыватель играет джаз, в данный момент Пегги Ли). Оказывается, Босх и джаз очень прикольно сочетаются.
Знаете ли вы, что практически на любой картине Босха (за редким исключением) есть сова? Нет, это не научное открытие, это личное наблюдение.

И в левой части триптиха "Сад земных наслаждений", в самом сердце рая тоже сидит сова. Вот:
hieronymus_bosch_2_682_700_80
...because of pish posh

(no subject)

Во время очередной прогулки по онлайн-букинистическим (читать же нечего дома совершенно, ага) наткнулась на исторический роман под названием "Клокотала Украина". Несколько офигела. Посмотрела аннотацию: "...это роман о народе. В нем выведена вереница образов, представляющих самые различные сословия и общественные группы того времени. Талантливо нарисованы образы вождей восстания - Богдана Хмельницкого и Максима Кривоноса. Этих двух самобытных, непохожих друг на друга людей объединяло главное - понимание целей справедливой освободительной борьбы." Посмотрела текст: ну да, разумеется, евреи упомянуты один раз (когда подумывают бежать от этих разборок) и все. А что еще рассказать-то про Хмельницкого, Кривоноса и клокотала-украина, право слово?
Клокотала. Пила вино и клокотала. Дебилы, блядь.
castle wall

(no subject)

Успешный, просто очень успешный поход по букинистическим. Среди прочих сокровищ - сборник "Пятнадцать радостей брака". Никогда раньше не читала, теперь прочла. Писал, видимо, монах (ну, или человек, которому вообще никто не давал), так что радостей в браке, считай, никаких, особенно если ты мужчина. В том же сборнике еще и "Книга поучений дочерям рыцаря де Ла Тура". Тоже страшно жизнерадостное чтение на тему "необходимо а) лежать б) тихо". В последней главе (описывающей спор рыцаря де Ла Тура с супругой о том, как правильно воспитывать детей) становится понятно, что дочерям де Ла Тура с папой еще повезло, потому что маменька там в сто раз хуже.
После такого чтения страшно приятно перечитывать, например, "Декамерон" - так их, кварнезим унылых.
Интересно, дочери де Ла Тура просто тихо прожили жизнь как папенька научил или все-таки показали папеньке (и маменьке), какие голодные и отвязные черти водятся в тихих, хорошо воспитанных омутах?...
castle wall

(no subject)

Возлегла с добычей и читаю одну из купленных в Хэй-он-Уай книг - мистический триллер тридцатых-сороковых годов. Начало уже прекрасное - еврея обращают в сатанизм и чОрную магию. Но его верные друзья, которым он когда-то помог бежать из ГУЛага, Тобольской тюрьмы и от ОГПУ, спасут его. Ну, я надеюсь, что спасут, я пока на сороковой странице из 320. Хорошая клюква, развесистая, люблю.
castle wall

(no subject)

А кто съездил в город букинистов Hay-on-Wye и вернулся с двумя сумками книг, тот мы. И кто теперь будет ломать голову, где все это размещать, тот тоже мы.
Город букинистов, один из наших любимых букинистических (в прошлом кинотеатр, то есть вы представляете размеры, да?). В лабиринте книжных шкафов, где-то между изданиями Фолио и драматургией мой господин и повелитель middaysniper находит меня. Ну как находит... Он утверждает, что в книжном я быстро образую воронку, в которую затягиваю все самое интересное. Возможно, он прав - в тот момент у меня в руках был план букинистического, сумочка и восемь-девять книг, которые я уже выбрала плюс одна, которую как раз просматривала.
- Лемур, - сказал мой муж человеческим голосом. - Лемур. Я нашел тебе подарок. Ты же хочешь книгу про Сакамото Рёма, правда?
- Очень, - честно ответил лемур и достал из стопки отобранных книг альбом "Японские клинки в коллекции Британского музея".
Так и живем :)
...because of pish posh

(no subject)

Получила с сегодняшней почтой новую книгу (ой, вы не поверите, но опять :)) - "Психология геноцида, бойни и экстремального насилия" Дональда Даттона. Очень хорошая книга, если судить по первой главе (дальше пока не успела прочитать). И авторское посвящение прекрасно: "Understanding now the human condition, I dedicate this book to my dog. To Barbar: would that all humans shared your beastliness." Чувствую, и после первой главы отличная книга будет.
castle wall

(no subject)

Оказывается, сегодня всемирный день книг, а в моем универе еще и день психического здоровья. Я, кажется, праздную только первый - книг дома дофига...